Вчителька з Тального вважає, що сучасний викладач іноземної мови повинен мати регулярну й широку закордонну практику

У наш час знання іноземної мови – не лише показник освіченості й розумового розвитку, а й життєва необхідність. Водночас вивчити її непросто. Для цього необхідно витратити чимало часу й зусиль. Що дає людині знання іноземної мови? Про це розмовляємо з учителькою з Тального Тетяною Зезюліною.

Чи можна вивчити мову за рік?

Поверхово, сяк-так? – Можна. Досконало, щоб вільно й відповідально володіти за кордоном у будь-якій ситуації? – НІ.

Що найважче у вивченні мови?

Я б замінила прислівник «найважче» словами «ключове», «визначальне», «найвідповідальніше». І моя відповідь: ключовим, визначальним і найвідповідальнішим є повне усвідомлення внутрішньої будови мови. Усієї без виключення стовідсотково засвоєної і на всіх рівнях пропрактикованої морфології й так само синтаксису. Наголошую: на всіх рівнях – В1, В2, С1.

Чи знадобилося Вам знання мови у житті? Розкажіть про якийсь випадок.

Питання про якусь одноразову потребу в іноземних мовах – це не до мене. Кожен день мого життя, від ранку до смеркання, пов’язаний саме з ними, навіть усупереч інтересам і потребам моєї власної сім’ї. Випадок стався, коли я з маленькими дітками через потребу мати своє житло опинилась в Тальному. До цього була Торгова Палата срср, «Інтурист» і Бюро міжнародного молодіжного туризму «Супутник». Але все-таки випадки були й причому вельми стресові. Коли за кордоном чую, як ображають мою країну, то перетворююсь на звіра. У Німеччині, Австрії і Швейцарії народ розважається тим, що засновує багато всяких товариств і спілок. Час від часу вони організовують зустрічі за круглими столами, куди кожен спілчанин може запросити когось зі своїх близьких друзів. Якось і я потрапила на одну з таких зустрічей. Усе було нормально, доки я не почула від двох учасників розмови прокремлівську пропагандистську маячню. Мушу сказати, що московія роками тотально проводить свою активну пропаганду в Західній Європі. Я відчула, що мій адреналін зашкалює, руки стискаються в кулаки, що в мені народжується звірина, яка готується до стрибка. Я піднялася й попросила слова. У подібних ситуаціях важливо пам’ятати, що треба говорити небагато, але при цьому сказати все. Сталося так, як тому належало бути у виконанні українки. Украй потрібні для цього випадку слова легко поєднувались у дуже виразні речення.

Одне за одним у чітко визначеному порядку до мене спускались потрібні кліше, штампи, ідіоми й фразеологізми. Наді мною точно був мій Ангел-Охоронець. За столом запанувала гнітюча тиша. Проросійські німці понурили голови, не сміючи підняти на мене очей. З відчуттям виконаного обов’язку я покинула те зібрання по-англійськи – не попрощавшись.

Я хочу розповісти західним європейцям про те, що, починаючи з 1654 року, росія тільки тим і займалася, що знищувала нас фізично. Я провела б їх до кривавого Батурина 1708 року, до засніженого поля під Крутами у 1918 році, вкритого закривавленими тілами київських студентів і гімназистів, до страшного голодомору у 1932-33 роках, до регулярних розстрілів української інтелігенції у 1937-39 роках, до тотального знищення КДБістами західних українців, починаючи з 1946 року. Я провела б їх до лісу під Львовом, де за українські пісні московські служки повішали Володимира Івасюка. Усі закривавлені московитами українські стежки й дороги неможливо показати. Зараз путінські орки намагаються знищити нас на нашій землі до кінця. Ми втратили сотні тисяч цвіту нації, золотого генофонду українства. Алеї героїв, що перетворилися в кількагектарні кладовища, укрили всю Україну.

Коли починати вчити іноземну мову?

Коли хочете, тоді й починайте. «YouTube» до Ваших послуг. Вибирайте те, що Вам підходить. Дітям найкраще братися за вивчення іноземної мови з 4 класу, коли вже в них сформувалися поняття про граматичні категорії.

Чи можуть вивчити мову дорослі? Як почати?

Усе залежить від віку. Якщо людині від 18 до 45 років, то вивчить цілком успішно. Я маю на увазі мову як робочий інструмент на відповідальній роботі у сфері економічних, правових та інформаційних зв’язків із зарубіжними партнерами. Після 50 років навіть артикуляцію поставити людині вже проблемно, тобто хай собі вчить мову для якихось власних потреб. Для початківців теж є уроки на «YouTube».

Які мови будуть актуальними у наступні 5-10 років?

Ті, що й були, англійська, німецька, французька. Чи стане трендом українська, залежить від вас, українці.

Яким має бути сучасний вчитель іноземної мови?

Повинен мати регулярну й широку закордонну практику.

Тетяно Сергіївно, Вас називають «справжньою захисницею котів і собак». Розкажіть, як опікуєтеся ними.

Годую і лікую. Нас тут таких багатенько. Тільки в нашому будинку шість небайдужих сімей. Яким би дорогим не було лікування собачки чи котика, ми складаємося грошима й оплачуємо те дороге лікування. У сусідньому будинку живуть теж винятково милосердні люди, які можуть просто від серця віддати свої заощадження на дорогу операцію для котика чи собачки. З огляду на це ми не розуміємо, чому Тальнівська поліція до цього часу не знайшла нелюда, який на вулиці Черняхівського отруїв багато собачат. Хочеться сподіватися на те, що 21 століття стане ерою милосердя для наших маленьких, безмовних і безпомічних сусідів по планеті, яких Бог нам, по суті, ДОРУЧИВ. Мабуть, недарма біблейський персонаж Ной узяв для порятунку на свій ковчег саме тваринок і птахів. Є над чим подумати, щоб залишатись на Землі Людиною.

Наталія ГОЛОВЕЦЬКА

Читайте також: Допомога від благодійників, сучасне обладнання та якісні послуги: як розвивається Тальнівська лікарня