Вісті Черкащини Працював з Уолтом Діснеєм над гномами з «Білосніжки»: це українець, який підкорив Голлівуд
Чи пам’ятаєте яскравих гномів із мультфільму про Білосніжку, корову Кларабель, яка дружила з Мікі Маусом та слоника Дамбо? Ці персонажі з телевізора завжди були бажаними гостями з казкового світу, які приходили до нас за графіком неспішними ранками на вихідних. А тепер уявіть, що їх та інших персонажів нашого дитинства створив аніматор, який має українське походження.
#ШоТам розповідає про Володимира Титлу — автора улюбленців, які дарували нам радість в дитинстві.
Діснеївська легенда з сім’ї галицьких емігрантів
Білл (Володимир) Титла народився 25 жовтня 1904 року у Нью-Йорку. Його сім’я переїхала до США з невеличкого села Підгайці, що на Тернопільщині. Батько працював на заводі, де виготовляв бочки для риби, проте через невеликий заробіток Титлам жилося скрутно.
Володимир чудово володів українською мовою та ходив у недільну школу. Саме там його хист помітили вчителі, тому згодом хлопець навчався в Нью-Йоркській школі промислового дизайну.
Життя маленького Білла почало змінюватися на краще, коли йому виповнилося 9 років. Адже саме тоді хлопчик разом з матір’ю відвідав перший анімаційний мультфільм Генрі Динозавр. Уже тоді в хлопця з’явився інтерес до мистецтва.
У 16 років Володимир почав співпрацювати з компанією Paramount Animation Studio, де створював титри та титульні сторінки. А згодом його запросили до John Terrys Studio, де Білл стрімко став заробляти найбільше з-поміж усіх працівників.
Сам Уолт Дісней захоплювався Титлою
Після повноліття Володимир Титла вирушив у мандрівку Європою. Навчався у художніх школах Парижу та Варшави. І саме тоді вперше відвідав Підгайці, звідки родом його родина.
«Очевидно, мав зустрічі з рідними, вклонився могилам предків. Чисельні поховання родини Титлів є ліворуч від головної алеї цвинтаря. Художник шанував свій рід, культуру свого народу, його історію. Хоч народився в Америці, проте чудово володів рідною мовою, не цурався нічого українського»,
— пише про цю поїздку журналіст Григорій Жибак.
Уже після 1934 року він переїхав до Голлівуду й влаштувався у Walt Disney Animation Studios. Його талант не міг не помітити засновник студії. Згодом Титлу називали «Мікеланджело анімації».
Після переїзду він створив сім’ю з моделлю Адрієн де Клерк, а старший син подружжя надихнув митця на створення образу слоника Дамбо.
Коли серед працівників студії почалися протести через фінансову кризу та звільнення, Титла підтримав людей. Хоча сам не мав нічого проти Волта Діснея, але йому було шкода колег, яких масово звільняли. Через це у 1943 році йому довелося звільнитися, адже після цього протесту залишатися на студії він уже не міг. Решту свого життя аніматор співпрацював з різними студіями. Усі спроби повернутися завершились провалом. Проте саме в цей період Титла створив образ відомого привида Каспера.
Збереження пам’яті про аніматора з України
Життя Титли обірвалося 29 грудня 1968 року. Деякі його нащадки продовжили художню справу Білла. Його онука стала художницею, а племінник — Богдан Титла, який помер десять років тому, був відомим малярем-пейзажистом та членом Об’єднання українців-митців в Америці.
Аби зберегти пам’ять про свого чоловіка, у 2005 році Адріен Титла видала книгу про Володимира, яку назвала «Діснеївський гігант». Також його нащадки згадують про Україну. Власним коштом вони відреставрували частину Львівської національної наукової бібліотеки України імені Василя Стефаника.
Письменники брати Капранови зробили Володимира Титлу одним з головних героїв свого роману «Паперові солдати», адже відзначили його зацікавлення Україною попри життя та успішну кар’єру за кордоном.
Та найголовніше, згадка про видатного митця родом з України житиме у серцях усіх, чиї ранки в дитинстві починалися з яскравих героїв діснеївських мультиків.
Фото: Український погляд
