Вісті Черкащини “КолЯдник” чи коляднИк”: мовний блогер збурив мережу популярною помилкою українців
Наближаються різдвяні свята. До вашого дому обов’язково прийдуть колядники, щоб заколядувати.
Часто чуємо від дівчат та хлопці вислів: “Впустіть колядникІв до хати!”.
Популяризатор української мови Андрій Шимановський на своїй сторінці у Instagram розповів, що в цьому вислові не так і як говорити правильно.
Правильно:
КолЯд, колЯд, коляднИця
колЯдник, колЯдникам, колЯдники.
грОшей
Цукерки.
Неправильно:
коляднИк, колядникАм, колядникИ
грошЕй
Канфєти.
Насамкінець мовний блогер порадив “прокачувати” українську мову, щоб бути грамотними та зберігати українські традиції.
З приходом холодів та різдвяно-новорічних свят у мовленні українців все частіше з’являються слова, які пов’язані із зимовими явищами природи.
У багатьох проскакує суржик та калька з російської мови. Є багато українських відповідників, які дозволять викорінити слова-паразити. Ось список слів-суржиків та варіантів їх перекладу українською.
