Як завдяки дівчині з Лисянки колись заговорив кінематограф

2 лютого в культурному середовищі Лисянки згадували про відому уродженку містечка Риву Бісновату, якій цього дня виповнилоя б 105 років від дня її народження.

Дівчина з бідної єврейської сім’ї, батько якої промишляв у Лисянці бондарством, після закінчення Київського кінотехнікуму на початку 1930-х років прийшла працювати на столичну кіностудію, де тільки почали формуватися творчі кадри звукооператорів. До того фільми були німими, і такої професії просто не існувало. Рива стала першим звукооператором-жінкою в суто чоловічому колективі, який займався проблемами техніки звукозапису. І зробила багато, аби «великий німий» (так називали кінематограф) заговорив, щоб звук і музика органічно вписалися в художнє полотно фільму.

До війни наша землячка встигла озвучити тогочасні популярні кінострічки «Велике життя», «Пархоменко», «Богдан Хмельницький». Коли фашисти підійшли до Києва, евакуювалася зі студією в Ашхабад, де взяла участь у створенні фільмів. Після війни кількість фільмів у виробництві була обмеженою – не вистачало плівки. Тому Рива Давидівна займалася тоді тим, що дублювала стрічки іноземного виробництва українською мовою. А починаючи з 1954 року, коли почався розвиток українського кінематографа, в доробку тоді вже «легенди звукозапису» з’явилися відомі старшому поколінню фільми «Земля», «Киянка», «Хто повернеться – долюбить», «Анничка», «Мерседес тікає від погоні», «Пропала грамота» та інші.

Останнім художнім фільмом, який озвучила Рива Бісновата на кіностудії імені Довженка, була соціальна драма «Звинувачується весілля», що вийшла на екрани у 1989 році. Їй тоді виповнилось 70 років.

Після виходу на пенсію Риву Давидівну забрали до себе її сестра та племінниця, які проживали в США. Своєї сім’ї Рива ніколи не мала. Жила лише кінематографом. Кіностудії віддала 54 роки свого життя. У творчому доробку «звукооператорки від Бога», так оцінила професійний талант колишньої лисянки відомий кінознавець Раїса Прокопенко, понад 30 самостійно озвучених фільмів та ще понад 100 – продубльованих.

Вона була одинокою, але не самотньою – родину їй заміняла в різні роки плеяда українських режисерів і акторів світової величини: Гнат Юра, Наталія Ужвій, Іван Миколайчук, Костянтин Степанков, Броніслав Брондуков, Леонід Биков. Та вона і сама була такою величиною. Лише за кадром…

Олександр ЩЕРБАТЮК

Читайте також: Мав за честь представляти Україну: Ігор Новицький про свою участь у Глобальному форумі продовольства та сільського господарства