З чим можна пов’язати нову назву Катеринополя?

У зв’язку з тим, що згідно з законодавством України назріла потреба перейменувати селище Катеринопіль на Черкащині, назва якого відповідно до висновків Українського інституту національної пам’яті пов’язана з російською імперською символікою, багато людей задається питанням: де віднайти нову назву?

Краєзнавці в таких випадках відсилають до старої, попередньої назви населеного пункту, та до місцевої народної топоніміки: назв кутків, водойм, гір, лісів.

Стара назва містечка, як відомо, Калниболота (Калниболото). На жаль, багатьом мешканцям вона не до вподоби. Як варіант можна створити нову на основі наявних у Катеринополі чи навіть поблизу топонімів.

Найперше впадають у вічі гідронім Тікич та назви найближчих лісів – Клинівець і Лемешівський. З них і можна відштовхуватись: наприклад, селище Тікич, Клинівець, Лемешівка.

З іншого боку, як підказують старожили, можна використати назви кутків самого Катеринополя, і , навіть, найближчих біля нього сіл, оскільки селище нині є центром цілої Катеринопільської громади.

Думаємо, кутки Вишкварка, Гиндиківка, За горою, Низ, Кут – принципово не підійдуть. Однак є й такі, з якими можна було б попрацювати: ХанчукИ (з наголошеним И), МосурІ, БезшкурІ, ОнойкИ, ГисаЇ, ГишвалИ, ТрАстівка, БезпАлівка, ТрилІсівка, СтудІнка (або Студинка), ГончарІвка.

Задля розрізнення можна маркувати словом «великий». Скажімо: куток Трилісівка, а селище Велика Трилісівка і т. д.

Насамкінець, при найменуванні селища можна використати імена визначних особистостей, які тут народилися. Оскільки Катеринопіль славиться як батьківщина Семена Гризла, то селище можна назвати Гризлове або Семенове.

Можливо ви ще згадаєте назви якихось катеринопільських топонімів, кутків, пишіть у коментарях.

Деякі назви в письмовому вигляді в цій статті фіксуються вперше, тож перепрошуємо за можливу варіативність у вимові або написанні. Будемо вдячні за ваші уточнення.

Нагадаємо: селищна рада приймає письмові пропозиції з підписом (та рядом інших вимог) до 17 години 18 грудня (понеділка).

Марина КАМІНСЬКА